Endereço: Rússia, região de Yaroslavl, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaya, 3
Início da construção: 1152 anos
Conclusão da construção: 1157 anos
Coordenadas: 56 ° 44'11,9 "N 38 ° 51'08,4" E
Patrimônio cultural da Federação Russa
Contente:
A catedral mais antiga de Pereslavl-Zalessky ergue-se acima da Praça Vermelha da cidade e é cercada por uma antiga muralha de terra. Este majestoso templo é uma verdadeira decoração do centro histórico da antiga cidade russa. Acredita-se que foi lançado simultaneamente com a fundação de Pereslavl em 1152 pelo príncipe de Moscou Yuri Dolgoruky, e concluído 5 anos depois já sob Andrei Bogolyubsky.
A arquitetura da Catedral da Transfiguração
As paredes da catedral são feitas na técnica de meio volume. Durante o processo de construção, duas paredes paralelas foram feitas primeiro de calcário bem talhado, dobrado quase seco. Em seguida, o espaço entre eles foi preenchido com fragmentos de pedra e entulho e derramado com argamassa. A espessura total das paredes, neste caso, atinge de 1m a 1,3m. As paredes da famosa Igreja da Intercessão em Nerl foram feitas com a mesma tecnologia.
Vista da catedral de st. Soviético
Inicialmente, a Catedral da Transfiguração tinha uma altura de 22 m, mas ao longo dos séculos o templo cresceu quase 90 cm até o solo.
Para a fundação, eles usaram uma tecnologia já ultrapassada na época, e a assentaram em uma grande calçada, fixada com argamassa de cal. Os construtores do templo trouxeram a fundação de argila densa a uma profundidade de 1,2 m. E para que tal fundação agüentasse o peso da estrutura de pedra, ela foi feita de 1 a 1,5 m mais larga do que as paredes.
A decoração externa da catedral é austera e simples. O tambor que sustenta a cabeça é decorado com um meio-fio e uma correia com ameias de alvenaria. E o topo das três absides é decorado com um cinto de arcada, um meio-fio e uma meia-haste entalhada.
Os arqueólogos não encontraram nenhuma evidência de que anexos ou altares laterais tenham existido perto do templo. Isso sugere que A Catedral da Transfiguração sobreviveu até hoje praticamente inalterada. Considerando que este templo tem mais de oito séculos e meio, esta é uma grande raridade. A Catedral Spaso-Preobrazhensky e a Igreja de Boris e Gleb em Kideksha são duas igrejas preservadas de pedra branca, todas construídas no Nordeste da Rússia no período pré-mongol.
O significado da Catedral da Transfiguração na história
A catedral era ao mesmo tempo uma igreja principesca e uma guarnição da fortaleza. Muitos príncipes appanage e Pereslavl foram batizados lá, incluindo Yaroslav Vsevolodovich (1191) e seu filho Alexander Nevsky (1220). Quando Alexandre tinha 5 anos, ele, junto com seu irmão mais velho de seis anos, Fiodor, passou por uma cerimônia de iniciação aos guerreiros na catedral, a chamada "tonsura principesca".
Vista da fachada sul da catedral
A cerimônia de "tonsura principesca" foi conduzida por um padre muito respeitado na época - o bispo de Suzdal Simon. Os últimos príncipes de Pereslavl, Dmitry Alexandrovich (falecido em 1294) e seu filho Ivan Dmitrievich (falecido em 1302), foram enterrados na catedral.
Durante a invasão tártaro-mongol da Rússia, a Catedral da Transfiguração foi devastada várias vezes, e como resultado, perdeu a maior parte de seus valores acumulados. E após cada tentativa, esta igreja foi reconstruída novamente.
Na vida da igreja, o templo é conhecido como o local da catedral dos santos da Igreja Ortodoxa Russa (1310). Após 44 anos, Sergiy de Radonezh foi ordenado aqui como padre. Além disso, O czar Ivan, o Terrível, foi à Catedral da Transfiguração várias vezes em peregrinação.
Durante os anos do poder soviético, o templo funcionou intermitentemente e, no final, foi fechado. Muitos artefatos valiosos, utensílios de igreja, joias e presentes caros foram removidos da catedral, incluindo um tabernáculo feito de madeira, uma estrela de prata, simbolizando a Estrela de Belém, e uma concha do século 16.
Em 1958, um monumento (busto tradicional) ao Príncipe Alexander Nevsky, do escultor S. Orlov e do arquiteto L. Kapitsa, foi erguido na Praça Vermelha em frente ao templo. O príncipe é retratado neste monumento com um capacete e uma cota de malha.
Monumento ao Príncipe Alexandre Nevsky contra o pano de fundo da Catedral da Transfiguração
Por muitos anos, enquanto a catedral permanecia vazia, seu telhado vazou e o chão do templo e suas paredes começaram a se deteriorar devido à umidade. O trabalho de restauração ocorreu na segunda metade do século passado e no início dos anos 2000. Nelas, as paredes do edifício foram reforçadas, o telhado foi substituído, a cruz foi dourada e a cabeceira da catedral foi pintada. As obras de restauração no interior do prédio ainda estão em andamento.
Pintura de interiores, decoração e ícones
O interior do templo é tão simples quanto o exterior. Na segunda metade do século 12, as paredes internas da catedral foram pintadas com afrescos. Infelizmente, eles foram perdidos durante a restauração do templo em 1893. Apenas dois pequenos fragmentos dos murais foram preservados. E agora estão em exibição no Museu Histórico do Estado. Afrescos posteriores, feitos no século 19, não eram de valor artístico particular, então eles foram limpos durante a restauração moderna. E agora não há murais nas paredes da Catedral da Transfiguração. No século 19, uma nova iconóstase de mármore no estilo pseudo-bizantino foi instalada na catedral, que sobreviveu até hoje.
Na década de 30 do século passado, aqui foram realizadas grandes obras de restauro. Neles, foram encontrados ladrilhos de faiança amarela, verde e marrom. Os mesmos azulejos brancos com ornamentos azuis, segundo os restauradores, muito provavelmente adornavam os coros da igreja.
Vista da catedral da muralha
Uma das relíquias milagrosamente preservadas é o portir (tigela da igreja) de prata do século 12, que foi doado à catedral por Yuri Dolgoruky. Embora alguns pesquisadores acreditem que este portal foi feito pelos ourives de Vladimir-Suzdal mais tarde, no século 13, e foi doado ao templo pelo neto de Yuri Dolgoruky, Yuri Vsevolodovich. A tigela lisa tem uma forma simples e é adornada com medalhões habilmente esculpidos em prata, representando santos cristãos. E uma inscrição corre ao longo de sua coroa. Agora, este precioso portil é mantido na Câmara de Arsenais do Kremlin de Moscou.
E a Galeria Tretyakov exibe um dos ícones de templos mais famosos da catedral - "A Transfiguração do Senhor", pintada pelo famoso pintor de ícones Teófanes, o Grego em 1403. Em todo o mundo, é reconhecida como uma obra-prima da pintura de ícones russos. Este ícone veio a Moscou para restauração na década de 1920 e nunca foi devolvido a Pereslavl. E hoje uma cópia exata dele está exposta na Catedral da Transfiguração.
Este antigo templo continua a surpreender pesquisadores e historiadores hoje. Em 2014, foram realizadas obras de reforço da fundação, durante as quais foi descoberto o selo da arquimandrita dos séculos XIII-XIV.
Horário de funcionamento e preços dos ingressos
Você pode entrar na catedral de 1º de maio a 1º de outubro. Funciona diariamente das 10h00 às 18h00, exceto às terças-feiras. Agora a entrada da catedral está temporariamente suspensa até a conclusão das obras de restauração (de acordo com o plano - no final de 2015).
Vista da Catedral da Praça Vermelha
Os ingressos para adultos custam 50 rublos, e para estudantes e aposentados - 30 rublos. Ingresso para 20-25 minutos um passeio pela catedral custa 250 rublos.
Os serviços religiosos na igreja são realizados três vezes por ano: no dia da celebração da Transfiguração, bem como em 12 de junho e 12 de setembro - em memória do Príncipe Alexandre Nevsky.
Como chegar à Catedral da Transfiguração
A Catedral da Transfiguração está localizada na Praça Vermelha 1a. Este é o centro da cidade. O ônibus de Moscou chega a Pereslavl na estação rodoviária, que fica na zona sul da cidade, a cerca de 3 km da Catedral da Transfiguração. Da rodoviária, você pode chegar ao centro a pé, de táxi ou de ônibus urbano.
